Weitere Jahre von 1927–1986

Im Jahr 1927 traf er die Künstlerin Hildegard Weber, aus Wädenswil am Zürichsee stammend. 1930heiratete das Paar. Es bezog einen alten Bauernhof in Chevilly-Larue südlich von Paris, wo Lipsi sein Atelier bis zu seinem Tod hatte. 1933 erhielt Morice Lipsi die französische Staatsbürgerschaft. 1940war Lipsi wegen seinen jüdischen Wurzeln gezwungen, Paris schleunigst zu verlassen und mit dem Exodus in die Charente zu fliehen.

1942, als die Demarkationslinie sich Richtung Süden verlagerte, führte sein Weg weiter über die Provence und Savoyen nach Genf. 1945 stellte Lipsi in der Kunsthalle Bern aus, neben Marino Marini, Germaine Richier, Fritz Wotruba, Gargallo, Laurens, Manolo, Orloff, Zadkine, Rodin, Maillol und Despiau. Kurz danach, am Tag des Waffenstillstands  kehrte er nach Paris zurück, wo er nach grossen Verlusten von Familienmitgliedern seine Freunde wiedersah und wieder an den Pariser Künstleraktivitäten teilnahm.

Ab den 60er-Jahren erhielt Lipsi zahlreiche Aufträge für monumentale Skulpturen im öffentlichen Raum in Frankreich, Japan, Tschechoslowakei, Deutschland, Italien und Island. Er nahm an internationalen Bildhauer-Symposien teil: Japan, 1963 (für die Sommer-Olympiade in Tokyo), 1964, Slowakei, 1967 (Winter-Olympiade Grenoble) als Initiator und Präsident.

Viele der von ihm geschaffenen Werke befinden sich in öffentlichen und privaten Sammlungen. Morice Lipsi lebte und arbeitete in Chevilly-Larue bei Paris bis ans Lebensende. Er starb 1986 in Goldbach-Küsnacht bei Zürich, wo er sein zweites Atelier hatte.

-------------------------

engl. version

Further years from 1927-1986

In 1927 he met the artist Hildegard Weber, who came from Wädenswil on Lake Zurich. In 1930 the couple married. They moved into an old farmhouse in Chevilly-Larue south of Paris, where Lipsi had his studio until his death. In 1933, Morice Lipsi received French citizenship. In 1940, because of his Jewish roots, Lipsi was forced to leave Paris abruptly and flee with the Exodus to the Charente.

In 1942, when the demarcation line moved south, his route continued via Provence and Savoy to Geneva. In 1945, Lipsi exhibited at the Kunsthalle Bern, alongside Marino Marini, Germaine Richier, Fritz Wotruba, Gargallo, Laurens, Manolo, Orloff, Zadkine, Rodin, Maillol and Despiau. Shortly afterwards, on Armistice Day, he returned to Paris where, after great losses of family members, he saw his friends again and rejoined Parisian artistic activities.

From the 1960s onwards, Lipsi received numerous commissions for monumental sculptures in public spaces in France, Japan, Czechoslovakia, Germany, Italy and Iceland. He participated in international sculpture symposia: Japan, 1963 (for the Summer Olympics in Tokyo), 1964, Slovakia, 1967 (Winter Olympics Grenoble) as initiator and president.

Many of the works he created are in public and private collections. Morice Lipsi lived and worked in Chevilly-Larue near Paris until the end of his life. He died in 1986 in Goldbach-Küsnacht near Zurich, where he had his second studio.